De alguma forma o Arthur sempre sabe que o que está na loja pode-se ver, mas não é para usufruir. Talvez isso tenha começado com os chamativos chocolates que ficam no supermercado bem na altura dos olhos deles. A primeira vez que ele foi pegar eu já expliquei que não podia. Um dia quando ele […]
Eu sempre procurei não dar nomes às línguas para o meu filho, no caso, português e inglês. Parece uma preocupação boba, mas considerando que é um grande desafio manter dentro de casa o costume de usar a língua minoritária, eu sempre quis que a troca de língua e o uso fosse natural, evitando dar nomes […]
O Arthur agora começou a virar negociador e ter resposta para as coisas. Em geral a gente não deixa ele se agitar muito perto da hora do sono, pois senão dificulta muito as coisas. E tem certas brincadeiras então que não dá para fazer logo antes de dormir. Algumas são agitadas como brincar de Judô, […]
Há cerca de duas semanas o Arthur começou a conversar. Claro que ele já fala há algum tempo, mas agora ele tem começado a se manter na conversa, por duas ou mais frases seguidas. E hoje tivemos outra conversa. Em frente a escola dele há uma construção. Dias atrás havia um bate-estaca. Ontem um pequeno […]
Vocês já conhecem os vídeos Mother Goose? Esses vídeos fazem muito sucesso lá fora, tal como a Galinha Pintadinha faz sucesso por aqui. Então, por que não intercalar as músicas brasileiras com as músicas em inglês, já que nessa idade eles absorvem com muito mais facilidade? Mesmo que não seja o caso da criança já […]
Conforme falei em outro post, o Arthur agora tem dois anos. Muita coisa mudou principalmente nos últimos meses, período em que ele evoluiu muito. Além de dar uma crescida boa, ele evoluiu muito na linguagem. Agora ele repete praticamente qualquer coisa que se fale para ele. E entende muito bem as coisas tanto em português […]
Conforme já falei em outros posts, leio bastante livros em inglês para o Arthur. Mas também usamos alguns recursos no computador. O principal que usamos diariamente é o Little Reader, nem tanto pela leitura em inglês em si, mas por ser uma ferramenta Early Learning que ajuda as crianças a conhecerem as palavras e a […]
Esse é mais um post da série: Criando filhos bilíngues. Existem várias metolodogias na criação de um filho bilíngue, sendo que as mais comuns são: OPOL – One parent, one language ML@H – Minority language at home Em casa o que fazemos é o OPOL. Eu falo em inglês com o meu filho e minha […]
Começa hoje nos Estados Unidos a pré-venda do mais novo tablet infantil, o LeapPad Ultra. Se você vai viajar para os EUA, ou tem alguem para comprar, ou ainda, deseja comprar pela Internet, pode ser uma ótima pedida. Algumas lojas, como a Toys R Us, afirmam que fazem a entrega para o Brasil. Neste caso, […]
Ontém fomos buscar o Arthur na escolinha e tivemos a notícia que sempre dá o maior desânimo. Ele estava com febre. Não estava bem ontem. Estava também um pouco “jururu”. Nada o agradava. E hoje acordou melhor, mas ainda assim não tão bem e resolvemos revezar. Eu fiquei com ele pela manhã e a Cleu […]
Nas últimas semanas nosso pequeno Arthur não andou muito bem. Teve um resfriado e bronquiolite. E a bronquiloite começou um dia antes do feriadão da Páscoa. Tínhamos uma reserva para passar o feriado em um Hotel Fazenda em Rancho Queimado, SC. O hotel que escolhemos foi o Hotel Fazenda Águas Claras. O hotel é bem […]
Olá amigos! Como sabem, um dos assuntos centrais desse blog é o tema bilinguismo. Criar um filho bilíngue não é fácil, principalmente quando se tem que criar o ambiente bilíngue para acolher a criança. Se o assunto já é pouco discutido, muito mais difícil ainda é encontrar pessoas que criam seus filhos usando uma língua […]
Em se falando de educação bilíngue, alguns termos sempre surgem, como é o caso do OPOL. Trata-se de um método para criar crianças bilíngues introduzindo as línguas simultanetamente, porém separadas por pessoas. De acordo com a autora Madalena Cruz-Ferreira (PhD em Linguística e Fonética pela Universidade de Manchester e especialista no assunto aquisição de línguas) […]
Quem conhece e sabe do que se trata o Hulu provavelmente ficou maravilhado ao ouvir falar do serviço a primeira vez. Porém, ao tentar assistir recebeu a triste mensagem de que o serviço não está disponível neste país. A boa notícia é que é possível assistir o Hulu no Brasil. Para quem não conhece, o […]
Primeiro post de 2013. Começo desejando a todos um ótimo ano, que seja um ano de grandes realizações, muita saúde, paz e alegria. No final do ano que passou tiramos umas curtas férias e fizemos uma ótima viagem para Guarulhos. Iríamos de carro, devido aos altíssimos preços de passagens mesmo meses antes, porém de última […]
Nesse post vou falar um pouco sobre o passado bilíngue na nossa família. O bilinguismo hoje em dia é visto com estranheza no Brasil por muitas pessoas, mas é algo que já foi muito comum durante os períodos de grande fluxo de imigrantes. Hoje em dia, o bilinguismo infantil tem crescido muito por motivos diversos […]
Olá amigos, Com esse post começo oficialmente a relatar a nossa jornada criando um filho bilíngue. Com isso espero não somente guardar as experiências para mim e minha família, mas também ajudar a quem interessar com o nosso aprendizado feito de erros e acertos. Essa jornada diz respeito a pais brasileiros (eu, Mario e a […]
Chegou essa semana mais um livro para o Arthur que eu encomendei no The Book Depository. Eu vinha procurando um Board book (livro com todas as páginas rígidas) que tivesse uma historinha sobre pinico, em inglês, potty, até que encontrei o Potty, de Leslie Patricelli. O Arthur ganhou da avó materna um pinico em nossa […]